ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
az égből jött cséphadaró
Grimm mesék
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Angol
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
Az égből jött cséphadaró
Mese
A mese a Grimm testvérek
Grimm testvérek
8.8
/
10
-
16
szavazat
Az égből jött cséphadaró
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
Szamaracska
Olvassa el a mese →
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
A méhkirálynő
Olvassa el a mese →
A farkas és a hét kecskegida
Olvassa el a mese →
Fordítása:
Tærskeplejlen fra himlen (Dán)
Der Dreschflegel vom Himmel (Német)
The flail from heaven (Angol)
El mayal del cielo (Spanyol)
Taivaallinen puimavarsta (Finn)
La trebbia venuta dal cielo (Olasz)
天のからさお (Japán)
De dorsvlegel uit de hemel (Holland)
Cep z Nieba (Lengyel)
O mangual do céu (Portugál)
Цеп с неба (Orosz)
Gökten İnen Düven (Török)
Néo lúa lấy từ trên trời (Vietnami)
来自天堂的连枷 (Kínai)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 1960-A - The Giant Animal
AT 1960-G - The Giant Plant
AT 1889-K - A Rope Made of Chaff
előző mese
következő mese
föoldal