Az égből jött cséphadaró
A mese a Grimm testvérek
"Der Dreschflegel vom Himmel"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket: [email protected]
MeseGrimm testvérek
Fordítása:
Der Dreschflegel vom Himmel (Német)
The flail from heaven (Angol)
El mayal del cielo (Spanyol)
Tærskeplejlen fra himlen (Dán)
天のからさお (Japán)
La trebbia venuta dal cielo (Olasz)
Néo lúa lấy từ trên trời (Vietnami)
Gökten İnen Düven (Török)
De dorsvlegel uit de hemel (Holland)
来自天堂的连枷 (Kínai)
O mangual do céu (Portugál)
Цеп с неба (Orosz)
Cep z Nieba (Lengyel)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
