Leivänmurut pöydällä
Satu Grimmin veljesten
"Die Brosamen auf dem Tisch"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
Die Brosamen auf dem Tisch (Saksa)
The crumbs on the table (Englanti)
Las migajas en la mesa (Espanja)
Les miettes de pain sur la table (Ranska)
Okruchy ze stołu (Puola)
Хлебные крошки на столе (Venäjä)
Masadaki Ekmek Kırıntıları (Turkki)
机の上のパンくず (Japani)
Le briciole sulla tavola (Italia)
Vụn bánh trên bàn (Vietnam)
De broodkruimels op tafel (Hollanti)
As migalhas sobre a mesa (Portugali)
Vertailla kahta kieltä:
