ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
az aranykulcs
Föoldal
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Csoportosítás (AT)
Grimmstories.com
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
A hat hattyú
Grimm testvérek →
Macska-egér barátság
Grimm testvérek →
Mese a fiúról, aki világgá ment, hogy megtanuljon félni
Grimm testvérek →
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket
[email protected]
Az aranykulcs
A mese a Grimm testvérek
"
Der goldene Schlüssel
"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket:
[email protected]
Mese
Grimm testvérek
Grimm fivérek meséket: Gyermek- és családi mesék
Teljes lista →
Fordítása:
Der goldene Schlüssel
(Német)
The golden key
(Angol)
La llave de oro
(Spanyol)
Złoty kluczyk
(Lengyel)
Altın Anahtar
(Török)
La chiave d'oro
(Olasz)
Золотой ключик
(Orosz)
Chiếc chìa khóa vàng
(Vietnami)
金の鍵
(Japán)
A chave de ouro
(Portugál)
황금 열쇠
(Koreai)
金钥匙
(Kínai)
De gouden sleutel
(Holland)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
한국어
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
한국어
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 2260 - The Golden Key
Grimmstories.com
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
Hófejírke
Olvassa el a mese →
Bátyácska és húgocska
Olvassa el a mese →
Hüvelyknőc
Olvassa el a mese →
A kutya meg a veréb
Olvassa el a mese →
Teljes lista
Grimm mesék
Lista a mesék