ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
az föld béli emberkéről
Föoldal
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Csoportosítás (AT)
Grimmstories.com
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
Rigócsőr király
Grimm testvérek →
Hófejírke
Grimm testvérek →
Vasjankó
Grimm testvérek →
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket
[email protected]
Az föld béli emberkéről
A mese a Grimm testvérek
"
Das Erdmännchen
"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket:
[email protected]
Mese
Grimm testvérek
Grimm fivérek meséket: Gyermek- és családi mesék
Teljes lista →
Fordítása:
Das Erdmännchen
(Német)
The gnome
(Angol)
El gnomo
(Spanyol)
O gnomo
(Portugál)
Het aardmannetje
(Holland)
Lo gnomo
(Olasz)
Podziomek
(Lengyel)
Người tí hon trong lòng đất
(Vietnami)
土地神
(Kínai)
Den underjordiske
(Dán)
土の中の小人
(Japán)
Подземный человечек
(Orosz)
Masal Cücesi
(Török)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 0301-A - The Quest for the Vanished Princesses
Grimmstories.com
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
A brémai városi zenészek
Olvassa el a mese →
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
Az orsó, a vetélő meg a tű
Olvassa el a mese →
A libapásztorlány
Olvassa el a mese →
Betűrendes lista
Lista a mesék
Teljes lista
