ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
bölömbika és búbos banka
Grimm mesék
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Angol
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
Bölömbika és Búbos banka
Mese
A mese a Grimm testvérek
Grimm testvérek
9.9
/
10
-
208
szavazat
Bölömbika és Búbos banka
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
Az okos emberek
Olvassa el a mese →
Hüvelyknőc
Olvassa el a mese →
A tyúkocska halálról
Olvassa el a mese →
A hat szolga
Olvassa el a mese →
Fordítása:
Rørdrummen og hærfuglen (Dán)
Rohrdommel und Wiedehopf (Német)
The bittern and the hoopoe (Angol)
El alcaraván y la abubilla (Spanyol)
Kaulushaikara ja harjalintu (Finn)
Il trombotto e l'upupa (Olasz)
「さんかのごい」と「やつがしら」 (Japán)
Roerdomp en hop (Holland)
Bąk i dudek (Lengyel)
A pega e o alcaravão (Portugál)
Выпь и удод (Orosz)
Balıkçıl ile İbibik (Török)
Con chim vạc và chim rẻ quạt (Vietnami)
鸬鹚和戴胜 (Kínai)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 0236* - Imitating Bird Sounds
AT 2075 - Imitating Animal Sounds
előző mese
következő mese
föoldal