ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
ösztövér bözsi
Föoldal
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Csoportosítás (AT)
Grimmstories.com
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
Rigócsőr király
Grimm testvérek →
Az erdei ház
Grimm testvérek →
A hét holló
Grimm testvérek →
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket
[email protected]
Ösztövér bözsi
A mese a Grimm testvérek
"
Die hagere Liese
"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket:
[email protected]
Mese
Grimm testvérek
Grimm fivérek meséket: Gyermek- és családi mesék
Lista a mesék →
Fordítása:
Die hagere Liese
(Német)
Lean Lisa
(Angol)
Elisa, la flaca
(Spanyol)
Mụ Liese gầy nhom
(Vietnami)
やせたリーゼ
(Japán)
Den magre Lise
(Dán)
Chuda Eliza
(Lengyel)
Sıska Liese
(Török)
La magra Lisa
(Olasz)
Тощая Лиза
(Orosz)
A magra Elisa
(Portugál)
瘦莉莎
(Kínai)
Magere Liesje
(Holland)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 1430 - Air Castles
AT 2411 - Counting Imagined Wealth
Grimmstories.com
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
A kék mécses
Olvassa el a mese →
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
Bátyácska és húgocska
Olvassa el a mese →
Hófejírke
Olvassa el a mese →
Betűrendes lista
Találomra mese
Grimm legszebb meséi
