Chinois ZH
Vietnamien VI
Turc TR
Russe RU
Roumain RO
Portugais PT
Polonais PL
Hollandais NL
Coréen KO
Japonais JA
Italien IT
Hongrois HU
Français FR
Finnois FI
Espagnol ES
Anglais EN
Allemand DE
Danois DA




Grimmstories.com
Tous les contes des frères Grimm
Le Roi-grenouille ou Henri-le-FerréFrères Grimm →
La belle au bois dormantFrères Grimm →
Le serpent blancFrères Grimm →

Plus de traductions sont bienvenues

Envoyez-les à info@grimmstories.com
Andersenstories.com
Contes et histoires de Hans Christian Andersen
La Petite PoucetteH.C. Andersen →
L'ombreH.C. Andersen →
La petite fille aux allumettesH.C. Andersen →

Contes pour les enfants et la maison

Liste des contes (Page 3)

page précédente
prochaine page
1    2    3    4    5    6
048

Le vieux Sultan

Le vieux SultanUn paysan possédait un chien fidèle, nommé Sultan. Or le pauvre Sultan était devenu si vieux qu'il avait perdu toutes ses dents, si bien qu'il lui était désormais impossible de mordre. Il arriva qu'un jour, comme ils étaient assis devant leur porte, le paysan dit à sa femme: - Demain un coup de fusil me débarrassera de Sultan, car la pauvre bête n'est plus capable de me rendre le plus petit service. La paysanne eut pitié du malheureux animal: - Il me semble qu'après nous avoir été utile pendantLisez le conte →
049

Les six frères cygnes

Les six frères cygnesUn jour, un roi chassait dans une grande forêt. Et il y mettait tant de cœur que personne, parmi ses gens, n'arrivait à le suivre. Quand le soir arriva, il s'arrêta et regarda autour de lui. Il s'aperçut qu'il avait perdu son chemin. Il chercha à sortir du bois, mais ne put y parvenir. Il vit alors une vieille femme au chef branlant qui s'approchait de lui. C'était une sorcière. - Chère dame , lui dit-il , ne pourriez-vous pas m'indiquer le chemin qui sort du bois? - Oh! si, monsieur le roi, répLisez le conte →
050

La belle au bois dormant

La belle au bois dormantIl était une fois un roi et une reine. Chaque jour ils se disaient: Ah! si seulement nous avions un enfant. Mais d'enfant, point. Un jour que la reine était au bain, une grenouille bondit hors de l'eau et lui dit: Ton voeu sera exaucé. Avant qu'une année ne soit passée, tu mettras une fillette au monde. Ce que la grenouille avait prédit arriva. La reine donna le jour à une fille. Elle était si belle que le roi ne se tenait plus de joie. Il organisa une grande fête. Il ne se contenta pas d'y inviLisez le conte →
051

Dénichet

DénichetIl était une fois un garde-forestier qui s'en fut à la chasse dans la forêt. En arrivant, il entendit des cris semblables à ceux d'un petit enfant. Il se dirigea vers l'endroit d'où provenaient ces cris et parvint enfin au pied d'un grand arbre où, tout en haut, un petit bébé était perché. En effet, sa mère s'était endormie avec lui sous cet arbre et un oiseau de proie avait perçu l'enfant sur ses genoux: alors il avait plongé, saisi l'enfant avec son bec et l'avait emporté sur le grand arbre oùLisez le conte →
053

Blanche-Neige

BlancheNeigeCela se passait en plein hiver et les flocons de neige tombaient du ciel comme un duvet léger. Une reine était assise à sa fenêtre encadrée de bois d'ébène et cousait. Tout en tirant l'aiguille, elle regardait voler les blancs flocons. Elle se piqua au doigt et trois gouttes de sang tombèrent sur la neige. Ce rouge sur ce blanc faisait si bel effet qu'elle se dit: Si seulement j'avais un enfant aussi blanc que la neige, aussi rose que le sang, aussi noir que le bois de ma fenêtre! Peu de temps aLisez le conte →
055

Outroupistache (Nain Tracassin)

Outroupistache (Nain Tracassin)Il était une fois un meunier qui vivait pauvrement, mais dont la fille était fort belle. Or il arriva un jour que le meunier eut à parler au roi, et pour se donner de l'importance, lui dit: « J'ai une fille capable de filer la paille et d'en tirer du fil d'or pur. – Voilà un art qui me plait, dit le roi; et si ta fille est aussi habile que tu le dis, conduis-la demain au château que je la voie à l'oeuvre. » Le lendemain, quand la jeune fille fut devant lui, le roi la conduisit aussitôt dans uneLisez le conte →
062

La reine des abeilles

La reine des abeillesIl y avait une fois deux fils de roi qui s'en allèrent chercher les aventures et se jetèrent dans les dérèglements et la dissipation, si bien qu'ils ne revinrent pas à la maison paternelle. Leur frère cadet, qu'on appelait le petit nigaud, se mit à leur recherche; mais, quand il les eut retrouvés, ils se moquèrent de lui, qui, dans sa simplicité, prétendait se diriger dans un monde où ils s'étaient perdus tous deux, eux qui avaient bien plus d'esprit que lui. S'étant mis ensemble en chemin, ilsLisez le conte →
063

Les trois plumes

Les trois plumesIl était une fois un roi qui avait trois fils: deux qui étaient intelligents et avisés, tandis que le troisième ne parlait guère et était sot, si bien qu'on l'appelait le Bêta. Lorsque le roi devint vieux et qu'il sentit ses forces décliner, il se mit à songer à sa fin prochaine et ne sut pas auquel de ses fils il devait laisser le royaume en héritage. Alors il leur dit: Partez, et celui qui me rapportera le tapis le plus beau sera roi après ma mort. Afin qu'il n'y ait pas de dispute entre eux,Lisez le conte →
064

L'oie d'or

L'oie d'orIl était une fois un homme qui avait trois fils. Le plus jeune avait été surnommé le Bêta et était la risée de tout le monde. Ses frères le prenaient de haut et se moquaient de lui à chaque occasion. Un jour, le fils aîné s'apprêta à aller dans la forêt pour abattre des arbres. Avant qu'il ne parte, sa mère lui prépara une délicieuse galette aux oeufs et ajouta une bouteille de vin pour qu'il ne souffre ni de faim ni de soif. Lorsqu'il arriva dans la forêt, il y rencontra un vieux gnome gris. CeLisez le conte →
066

La fiancée du petit lapin

La fiancée du petit lapinIl était une fois une femme avec sa fille qui avaient un beau jardin de choux. Un lapin y vint, à la saison d'hiver, et voilà qu'il leur mangeait tous les choux. Alors la femme dit à sa fille: - Va au jardin et chasse-moi le lapin! - Ouste! ouste! dit la fille. Petit lapin, tu nous boulottes tous les choux! - Viens, fillette, dit le lapin, mets-toi sur ma queue de petit lapin et suis-moi dans ma chaumière de petit lapin. La fille ne veut pas. Le lendemain, revient le petit lapin qui mange encoreLisez le conte →
069

Jorinde et Joringel

Jorinde et JoringelIl était une fois un vieux château au cœur d'une grande forêt épaisse où vivait toute seule une vieille femme qui était une très grande magicienne. Le jour, elle se transformait en chatte ou en chouette, mais le soir elle reprenait ordinairement forme humaine. Elle avait le pouvoir d'attirer les oiseaux et le gibier, et elle les tuait ensuite pour les faire cuire et rôtir. Si quelqu'un approchait du château à plus de cent pas, il était forcé de s'arrêter et ne pouvait plus bouger de là tant qu'eLisez le conte →
070

Les trois enfants gâtés de la fortune

Les trois enfants gâtés de la fortuneUn père appela un jour ses trois fils. Au premier il donna un coq, au deuxième une faux et au troisième un chat. - Je me fais vieux, dit-il, le moment approche et avant de mourir je voudrais bien m'occuper de votre avenir. Je n'ai pas d'argent et ce que je vous donne là n'a, à première vue, qu'une faible valeur. Mais parfois on ne doit pas se fier aux apparences. Ce qui est important est la manière dont vous saurez vous en servir. Trouvez un pays où l'on ne connaît pas encore ces serviteurs et vLisez le conte →
071

Les six compagnons qui viennent à bout de tout

Les six compagnons qui viennent à bout de toutIl y avait une fois un homme qui était habile à tous les métiers; il se fit soldat et servit bravement; mais, quand la guerre fut finie, il reçut son congé avec trois deniers de frais de route pour regagner ses foyers. Tout cela ne lui convenait pas, et il se promit bien, s'il trouvait seulement des compagnons, de forcer le roi à lui donner tous les trésors de son royaume. Il prit, tout en colère, le chemin de la forêt, et là il vit un homme qui venait de déraciner six grands arbres avec la mainLisez le conte →
072

Le loup et l'homme

Le loup et l'hommeLe renard fit un jour au loup des récits merveilleux de la force de l'homme; il n'est pas un seul des animaux, dit-il, qui puisse lui résister, et tous ont besoin de recourir à la ruse pour échapper à ses coups. Le loup répondit au renard d'un air fanfaron: - Je voudrais bien qu'un heureux hasard me fît rencontrer un homme; tous tes beaux discours ne m'empêcheraient pas de l'aborder en face. - Si tel est ton désir, répliqua le renard, il me sera facile de te fournir l'occasion que tu parais pourLisez le conte →
073

Le loup et le renard

Le loup et le renardCertain loup s'était fait le compagnon de certain renard, et les moindres désirs de sa seigneurie le loup devenaient des ordres pour son très-humble serviteur le renard, car celui-ci était le plus faible. Aussi désirait-il de tout son cœur pouvoir se débarrasser d'un camarade aussi gênant. Tout en rôdant de compagnie, ils arrivèrent un jour dans une forêt profonde. - Ami à barbe rouge, lui dit le loup, mets-toi en quête de me procurer un bon morceau; sinon, je te croque. Maître renard s'empressaLisez le conte →
078

Le vieux grand-père et son petit-fils

Le vieux grandpère et son petitfilsIl était une fois à très, très vieil homme, si vieux que ses yeux n'y voyaient plus guère tant ils étaient troubles, que ses oreilles n'entendaient plus du tout et que ses pauvre vieux genoux tremblaient sous lui. Ses mains aussi tremblaient, et il tenait si mal sa cuillère quand il était à table, qu'il renversait souvent de la soupe devant lui, et même parfois manquait sa bouche. Son fils et la femme de celui-ci en étaient dégoûtés, qu'ils finirent par obliger le vieux grand-père à manger dansLisez le conte →
079

L'ondine

L'ondineUn jeune garçon et sa petite sœur jouaient au bord d'une fontaine, et voilà qu'il tombèrent dedans. Au fond, il y avait une ondine. C'est le nom qu'on donne à ces dames des eaux. - A présent, je vous tiens, leur dit-elle, et vous allez maintenant travailler dur pour moi! Elle les entraîna avec elle. À la fillette, elle donna à filer de la vilaine filasse toute sale et toute emmêlée, et aussi à porter de l'eau dans un tonneau sans fond; le garçonnet, lui, lui eut à couper un arbre avec une hache;Lisez le conte →
083

Jean le chanceux

Jean le chanceuxJean avait servi son maître sept ans; il lui dit: « Monsieur, mon temps est fini; je voudrais retourner chez ma mère; payez-moi mes gages, s'il vous plaît. » Son maître lui répondit: « Tu m'as bien et loyalement servi; la récompense sera bonne. « Et il lui donna un lingot d'or, gros comme la tête de Jean. Jean tira son mouchoir de sa poche, enveloppa le lingot, et, le portant sur son épaule au bout d'un bâton, il se mit en route pour aller chez ses parents. Comme il marchait ainsi, toujours un pLisez le conte →
085

Les enfants d'or

Les enfants d'orIl y avait une fois un pauvre homme et une pauvre femme qui ne possédaient rien au monde qu'une petite cabane. Ils ne vivaient que du produit de leur pêche. Un jour que le pauvre homme assis au bord de l'eau tirait ses filets, il prit un poisson entièrement d'or. Tandis qu'il contemplait ce poisson avec des yeux étonnés, celui-ci prit la parole: - Bon pêcheur, écoute-moi, lui dit-il, si tu consens à me rejeter dans l'eau, je changerai ta misérable cabane en un château magnifique. - À quoi me serLisez le conte →
086

Le renard et les oies

Le renard et les oiesLe renard tomba un jour au beau milieu d'un troupeau d'oies bien grasses et bien dodues qui paissaient dans un champ. T éclata de rire et dit: - On ne saurait arriver mieux à point! On croirait que vous m'avez appelé, mes jolies, à vous voir toutes là, bien gentiment, à attendre que je vous croque l'une après l'autre! Tout le troupeau se mit à caqueter d'épouvante, tête dressée; ` et ce fut un concert de lamentations et de supplications pour obtenir vie sauve. Le renard ne se laissa point attendLisez le conte →

page précédente
prochaine page
1    2    3    4    5    6
Les plus beaux contes des frères GrimmLes plus beaux contes →

Andersenstories.com

La petite sirèneUn conte de H.C. Andersen →
Le crapaudUn conte de H.C. Andersen →
Les cygnes sauvagesUn conte de H.C. Andersen →