Az éneklő csont
A mese a Grimm testvérek
"Der singende Knochen"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket: [email protected]
MeseGrimm testvérek
Fordítása:
- Der singende Knochen (Német)
- The singing bone (Angol)
- El hueso cantor (Spanyol)
- L'os chanteur (Francia)
- Поющая косточка (Orosz)
- Het zingende botje (Holland)
- 会唱歌的白骨 (Kínai)
- Chiếc tù và biết hát (Vietnami)
- 歌う骨 (Japán)
- Şarkı Söyleyen Kemik (Török)
- Śpiewająca kość (Lengyel)
- Det syngende ben (Dán)
- L'osso che canta (Olasz)
- O osso cantador (Portugál)
Hasonlítsa össze a két nyelv: