ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
dikics mester
Grimm mesék
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Angol
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
Dikics mester
Mese
A mese a Grimm testvérek
Grimm testvérek
9.5
/
10
-
21
szavazat
Dikics mester
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
Holle asszony
Olvassa el a mese →
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
A hét sváb
Olvassa el a mese →
A farkas és a hét kecskegida
Olvassa el a mese →
Fordítása:
Mester Syl (Dán)
Meister Pfriem (Német)
Master Pfriem (Master Cobbler's Awl) (Angol)
Cascarrabias (Spanyol)
Mestari Naskali (Finn)
Maître Poinçon (Francia)
Mastro Punteruolo (Olasz)
プフリーム親方 (Japán)
Meester Priem (Holland)
Majster Ćwiek (Lengyel)
Nariz-de-Palmo-e-Meio (Portugál)
Мастер Пфрим (Orosz)
Pfriem Usta (Török)
Bác thợ cả Pfriem (Vietnami)
鞋匠师傅 (Kínai)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 0801 - Master Pfriem
AT 1248 - Loading a Beam Crosswise on a Wagon
előző mese
következő mese
föoldal