ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
morzsák az asztalról
Grimm mesék
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Angol
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
Morzsák az asztalról
Mese
A mese a Grimm testvérek
Grimm testvérek
8.6
/
10
-
21
szavazat
Morzsák az asztalról
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
A hét sváb
Olvassa el a mese →
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
Macska-egér barátság
Olvassa el a mese →
A farkas és a hét kecskegida
Olvassa el a mese →
Fordítása:
Die Brosamen auf dem Tisch (Német)
The crumbs on the table (Angol)
Las migajas en la mesa (Spanyol)
Leivänmurut pöydällä (Finn)
Les miettes de pain sur la table (Francia)
Le briciole sulla tavola (Olasz)
机の上のパンくず (Japán)
De broodkruimels op tafel (Holland)
Okruchy ze stołu (Lengyel)
As migalhas sobre a mesa (Portugál)
Хлебные крошки на столе (Orosz)
Masadaki Ekmek Kırıntıları (Török)
Vụn bánh trên bàn (Vietnami)
桌上的面包屑 (Kínai)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 0236* - Imitating Bird Sounds
AT 2075 - Imitating Animal Sounds
előző mese
következő mese
föoldal