ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
okos jancsi
Föoldal
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Angol
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
Okos Jancsi
Mese
A mese a Grimm testvérek
Grimm testvérek
8.2
/
10
-
48
szavazat
Okos Jancsi
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
Az erdei ház
Olvassa el a mese →
A farkas és a hét kecskegida
Olvassa el a mese →
Mária gyermeke
Olvassa el a mese →
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
Fordítása:
Den kloge Hans (Dán)
Der gescheite Hans (Német)
Clever Hans (Angol)
Juan el listo (Spanyol)
Taitava Hannu (Finn)
Gianni testa fina (Olasz)
ものわかりのいいハンス (Japán)
Slimme Hans (Holland)
Roztropny Jaś (Lengyel)
João, o sensato (Portugál)
Hans cel mintos (Román)
Разумный Ганс (Ганс-Разумник) (Orosz)
Akıllı Hans (Török)
Chàng hansen khôn ngoan (Vietnami)
傻瓜汉斯 (Kínai)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 1696 - What Should I Have Said (or Done)?
előző mese
következő mese
föoldal