ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
a brákelbűl való leányka
Grimm mesék
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Angol
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
A Brákelbűl való leányka
Mese
A mese a Grimm testvérek
Grimm testvérek
9
/
10
-
28
szavazat
A Brákelbűl való leányka
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Hüvelyknőc
Olvassa el a mese →
Jánoska és Margitka
Olvassa el a mese →
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
A csillagtallérok
Olvassa el a mese →
A hét holló
Olvassa el a mese →
Fordítása:
Pigen fra Brakel (Dán)
Das Mädchen von Brakel (Német)
The maid of Brakel (Angol)
La muchacha de Brakel (Spanyol)
Brakelin tyttö (Finn)
La demoiselle de Brakel (Francia)
La ragazza di Brakel (Olasz)
ブラーケルの小娘 (Japán)
Het meisje van Brakel (Holland)
Dziewczyna z Brakel (Lengyel)
A donzela de Brakel (Portugál)
Девушка из Бракеля (Orosz)
Brakel'li Kız (Török)
Cô gái vùng Brakel (Vietnami)
勃拉克尔的姑娘 (Kínai)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
előző mese
következő mese
föoldal