Az vándor-útra való el-indulásrúl
A mese a Grimm testvérek
"Auf Reisen gehen"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket: [email protected]
MeseGrimm testvérek
Fordítása:
Auf Reisen gehen (Német)
Going a-travelling (Angol)
Inconvenientes de correr mundo (Spanyol)
Partir en voyage (Francia)
Как по белу свету скитаться (Orosz)
Seyahat Meraklısı (Török)
O vagamundo (Portugál)
旅行去 (Kínai)
Thích đi chu du thiên hạ (Vietnami)
O wędrowaniu (Lengyel)
Op reis gaan (Holland)
旅にでる (Japán)
Il giramondo (Olasz)
På rejse (Dán)
Hasonlítsa össze a két nyelv: