ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
az vándor-útra való el-indulásrúl
Grimm mesék
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Angol
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
Az vándor-útra való el-indulásrúl
Mese
A mese a Grimm testvérek
Grimm testvérek
9.6
/
10
-
48
szavazat
Az vándor-útra való el-indulásrúl
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
Az aranymadár
Olvassa el a mese →
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
A csillagtallérok
Olvassa el a mese →
A farkas és a hét kecskegida
Olvassa el a mese →
Fordítása:
På rejse (Dán)
Auf Reisen gehen (Német)
Going a-travelling (Angol)
Inconvenientes de correr mundo (Spanyol)
Maailmalle (Finn)
Partir en voyage (Francia)
Il giramondo (Olasz)
旅にでる (Japán)
Op reis gaan (Holland)
O wędrowaniu (Lengyel)
O vagamundo (Portugál)
Как по белу свету скитаться (Orosz)
Seyahat Meraklısı (Török)
Thích đi chu du thiên hạ (Vietnami)
旅行去 (Kínai)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 1696 - What Should I Have Said (or Done)?
előző mese
következő mese
föoldal