Grimm Kardeşler en güzel peri masalları

Grimm Kardeşler tüm peri masalları

DavulcuGrimm Kardeşler →

Mavi IşıkGrimm Kardeşler →

İki KardeşGrimm Kardeşler →

Çeviriler memnuniyetle karşılanmaktadır

Onları şuraya gönder [email protected]

Grimm Kardeşler en güzel peri masalları

Grimm Kardeşler - En güzel peri masalları

Hansel ile Gretel

Hansel ile Gretel

Büyük bir ormanın kenarında, karısı ve iki çocuğuyla fakir bir oduncu oturuyordu; çocuklardan erkek olanının adı Hansel, küçüğününki de Gretel'di. Oduncu kıt kanaat geçiniyordu ve işsizdi; bir keresinde ülkede büyük bir kıtlık olduğu için adamcağız ekmek parası kazanamaz olmuştu. Bir akşam yatağa yattığında, sıkıntıdan sağa sola dönüp durdu. Sonra karısına, Ne olacak bizim halimiz? Zavallı çocuklarımızı besleyemiyoruz; kendimizi bile doyuramıyoruz dedi. Dinle beni bey... diye cevap verdi karısı. Yarın erkenden çocukları ormanın hiç balta girmemiş kısmına götürürüz. Orada onlara ateş yakar ve bPeri masalı okuyun →

Bremen Mızıkacıları

Bremen Mızıkacıları

Bir adamın bir eşeği vardı; bu hayvan yıllarca değirmene un çuvalı taşıya taşıya yoruldu; gücünü kaybetti ve işe yaramaz hale geldi. O zaman sahibi onun yemini kesti; eşek bunun hiç de hayra alamet olmadığını anlayınca oradan kaçarak Bremen'in yolunu tuttu. Bir süre böyle gittikten sonra karşısına bir av köpeği çıktı; o da yorulmuştu ve nefes nefeseydi. Ne böyle soluyorsun arkadaş? diye sordu eşek. Ah, sorma dedi köpek. Çünkü yaşlandım; günden güne kuvvetten düşüyorum; artık ava çıkamıyorum. Efendim beni öldürmeye kalkınca kirişi kırdım. Ama ekmeğimi nasıl kazanacağımı bilmiyorum. Bak ne diyecPeri masalı okuyun →

Rapunzel

Rapunzel

Bir zamanlar bir karı koca vardı; uzun zamandır bir çocuk istemelerine karşın olmuyordu: Derken kadın Tanrı bana istediğimi verecek diye umutlandı. Evlerinin arka tarafında bir pencere vardı. Oradan bakıldığında, içinde bin çeşit kokulu otların ve dünyanın en güzel çiçeklerinin bulunduğu bir bahçe görünüyordu. Ama etrafı yüksek bir duvarla çevriliydi; kimse içeri girmeye cesaret edemiyordu. Çünkü bu bahçe büyücü bir kadına aitti; bu büyücü çok güçlüydü, herkes ondan çok korkuyordu. Günün birinde evli kadın bu pencerede durup o bahçeye baktı. Tarhlardan birinde çok, ama çok güzel kuzukulağı yetPeri masalı okuyun →

Kırmızı Başlıklı Kız

Kırmızı Başlıklı Kız

Bir zamanlar küçük ve tatlı bir kız vardı; kim görse ondan hoşlanırdı, özellikle de büyükannesi. Öyle ki, torununa ne vereceğini bilemezdi. Bir keresinde ona kırmızı kadifeden bir başlık hediye etti. Şapka kıza o kadar yakıştı ki, başından çıkarmaz oldu. Bu yüzden de herkes ona Kırmızı Başlıklı demeye başladı. Bir gün annesi ona, Gel bakalım Kırmızı Başlıklı, şu kurabiyeyle şarabı büyükannene götür. Kadıncağız hasta ve halsiz; bu ona iyi gelecektir. Acele et ki, sıcak basmadan oraya varasın. Anayoldan ayrılma sakın, oraya buraya sapma. Yoksa şişeyi düşürüp kırarsın; büyükannen de şarapsız kalıPeri masalı okuyun →

Kurt ve yedi küçük oğlak

Kurt ve yedi küçük oğlak

Yaşlı bir keçinin yedi yavrusu vardı; bu keçi yavrularını, bir anne çocuklarını nasıl severse öyle seviyordu. Bir gün yem toplamak üzere ormana gitmek istedi. Yavrularına seslenerek: Çocuklar, ben ormana gidiyorum; kurda dikkat edin. Eğer buraya gelirse hepinizi yer, yutar. Kendisi sık sık kıyafet değiştirir, ama onu kalın sesinden ve kapkara ayaklarından tanıyacaksınız dedi. Yavrular, Anneciğim, biz dikkat ederiz, sen merak etme, ormana git dedi. Aradan çok geçmedi; birisi sokak kapısını çalarak: Kapıyı açın çocuklar, anneniz geldi; hepinize bir şeyler getirdi diye seslendi. Ama yavrular bu kPeri masalı okuyun →

Pamuk Prenses

Pamuk Prenses

Bir kış günü lapa lapa kar yağarken bir kraliçe abanoz çerçeveli penceresinin önünde oturmuş dikiş dikiyordu. Öylece uğraşırken ve de karları seyrederken dikiş iğnesi eline batıverdi; üç damla kan kar üzerine damladı. Karın beyazlığı, kanın kırmızısı ve abanoz ağacının siyahı bir araya gelince o kadar güzel bir göründü ki, kraliçe Keşke kar gibi beyaz tenli, kan gibi kırmızı yanaklı ve abanoz kadar siyah saçlı bir çocuğum olsa diye aklından geçirdi. Çok geçmeden bir kızı dünyaya geldi; çocuk kar gibi beyaz tenli, kan gibi kırmızı yanaklı ve abanoz kadar siyah saçlıydı; bu yüzden ona Pamuk PrenPeri masalı okuyun →

Parmak Çocuk

Parmak Çocuk

Bir zamanlar bir köylü vardı. Akşamları ocak başında oturup ateşi karıştırırken karısı da karşında iplik çekerdi. Bir gün adam, Ne yazık ki çocuğumuz olmadı! Evimiz çok sakin, başka evlerse cıvıl cıvıl dedi. Evet diyen kadın içini çekti. Hiç değilse bir tane olsaydı! Parmak kadar ufak olsa bile sevinirdik ve bağrımıza basardık! Derken günün birinde kadın yedi aylık bir çocuk doğurdu. Bebeğin tüm uzuvları normaldi, ama kendisi başparmak kadar küçücüktü. İsteğimiz gerçekleşti, biz onu çok seveceğiz! dediler ve adını da Başparmak koydular. Yiyeceğini hiç eksik etmedikleri halde çocuk bir türlü büPeri masalı okuyun →

Balıkçı ve Karısı

Balıkçı ve Karısı

Bir zamanlar bir balıkçıyla karısı ufacık bir barakada oturmaktaydı. Adam her gün göl kenarına gidip durmadan olta atıyordu. Bir gün yine göl başında olta attı; su çok berraktı; adam orada oturdu, oturdu, oturdu. Oltası gittikçe derine indi, tekrar topladığında ucuna bir pisi balığı takılmıştı. Balık ona, Dinle bak, balıkçı, hayatımı bağışla! Ben gerçek bir balık değilim, büyü yapılmış bir prensim. Beni öldürürsen eline ne geçecek ki? Yemeye kalksan tat bile alamayacaksın. Bırak gideyim dedi. Adam, Fazla bir şey söylemene gerek yok! Ben konuşan bir balığı nasıl olsa yine salıverirdim dediktenPeri masalı okuyun →

Külkedisi

Külkedisi

Zengin bir adamın karısı hastalandı. Kadıncağız öleceğini anlayınca biricik kızını yanma çağırıp, Bak çocuğum, sakın doğruluktan ve iyilikten sapma; o zaman Tanrı hep seninle olur. Ben de öbür dünyadayken seni hep izleyeceğim dedikten sonra hayata gözlerini yumdu. Genç kız her gün annesinin mezarına gidip ağlıyordu. Doğruluktan ve iyilikten hiç sapmadı. Kış geldiğinde mezarın üstüne beyaz bir tül gibi kar tabakası çöktü. İlkbahar güneşi bu karı erittiğinde genç kızın babası ikinci kez evlendi. Yeni gelen hanım eve iki kızını da beraberinde getirdi. Bu kızlar görünüşte güzeldiler, ancak katı yüPeri masalı okuyun →

Kurbağa Kral ile Aslan Yürekli Heinrich

Kurbağa Kral ile Aslan Yürekli Heinrich

Herkesin muradına erdiği eski zamanlarda bir kral vardı. Kızlarının hepsi güzeldi, ama en genci öyle güzeldi ki, o zamana kadar pek çok güzel görmüş güneş bile onu seyretmeye doyamıyordu. Kralın sarayının yakınında koskoca bir kara orman, bu ormandaki yaşlı bir ıhlamur ağacının altında da bir kuyu vardı. Çok sıcak havalarda en genç prenses ormana gider ve serinlemek için bu kuyunun kenarına otururdu. Canı sıkıldığı zaman da altın topunu havaya atar ve sonra yakalardı; bu, onun en sevdiği oyundu. Bir gün yine havaya attığı top elinden kaçıp yere çarpınca seke seke kuyuya düştü. Kuyu o kadar derPeri masalı okuyun →

Cesur Terzi

Cesur Terzi

Bir yaz sabahı bir terzi pencere önündeki masasının başına geçmiş, büyük bir keyifle harıl harıl dikiş dikmekteydi. Bu sırada kapı önünden geçmekte olan bir köylü kadın Satılık reçellerim var! Satılık reçellerim var! diye seslendi. Bu ses terzinin kulağına hoş geldi ve başını pencereden çıkararak Buraya gel hanım, satışı burada yap dedi. Kadın ağır yüküyle üç merdiven yukarı çıkarak terzinin yanma vardı ve tüm kavanozları yere serdi. Adam hepsine baktı, eliyle tarttı, kokladı ve sonunda, Bu iyiye benziyor; bana yüz gram tartsana, yüz elli de olsa olur dedi. İyi bir satış yapacağını uman kadınPeri masalı okuyun →

Kurt ile Tilki

Kurt ile Tilki

Tilki kurdun yanında kalıyordu; kurt ne derse onu yapmak zorundaydı, ne de olsa ona kafa tutacak hali yoktu. Bu nedenle tilki ondan kurtulmak istedi. Bir gün birlikte ormana daldılar. Kurt, Tilki kardeş, bana yiyecek bir şeyler bul, yoksa seni yerim dedi. Tilki, Ben bir çiftlik biliyorum, orada bir çift kuzu var; istersen gidip alalım onları diye cevap verdi. Kurt bu işe razı oldu; birlikte oraya vardılar. Tilki, kuzunun birini çalarak kurda getirdi ve oradan uzaklaştı. Kurt kuzuyu yedi, ama doymamıştı, canı ötekini de istedi ve bu sefer kendisi gitti. Ama öyle beceriksiz davrandı ki, kuzununPeri masalı okuyun →

Dikenli Gül (Uyuyan Güzel)

Dikenli Gül (Uyuyan Güzel)

Bir zamanlar bir kral ile kraliçe vardı. Her gün Ah, bir çocuğumuz olsa! deyip duruyorlardı, ama bir türlü olmuyordu. Bir gün kraliçe banyo yaparken bir kurbağa sudan karaya sıçrayarak, İsteğin yerine gelecek. Bir yıl sonra bir çocuğun dünyaya gelecek dedi. Kurbağanın dediği oldu ve bir yıl sonra kraliçe bir kız doğurdu. Çocuk o kadar güzeldi ki, kraliçe ne yapacağını bilemedi ve büyük bir ziyafet verdi. Sadece akrabalarını, arkadaşlarını ve tanıdıklarını değil, ülkedeki tüm falcı kadınları da davet etti. Onlar çocuğun kaderini söyleyecekti. Tüm ülkede on üç falcı vardı. Ama altın tabak sayısıPeri masalı okuyun →

Meryem Ana

Meryem Ana

Büyük bir ormana yakın bir yerde bir oduncu karısıyla birlikte yaşıyordu. Üç yaşında da bir kızı vardı. Aile o kadar fakirdi ki, artık yiyecek ekmekleri bile kalmamıştı. Çocuğu nasıl besleyeceklerini bilemiyorlardı. Bir sabah oduncu odun kesmek için ormana gitti. Tam işe başlarken karşısına güzel bir kadın çıktı; başında pırıl pırıl yıldızlı bir taç taşıyordu: Ben İsa'nın annesi Meryem Ana'yım. Sen fakirsin, çocuğunu bana getir. Ben onu yanıma alayım; hem beslerim hem de bakarım dedi. Oduncu razı oldu, çocuğunu getirip Meryem Ana'ya verdi. O da onu alarak cennete götürdü. Orada çocuğun durumuPeri masalı okuyun →

İyi Pazarlık

İyi Pazarlık

Bir köylü ineğini pazara götürerek yedi liraya sattı. Eve dönerken ufak bir göl kenarından geçiyordu ki, uzaktan kurbağa sesleri duydu: Vırak, vırak, vırak, vırak. Boşuna bağırıyorlar diye söylendi. Yedi liraya sattım, sekize değil. Ama kurbağalar Vırak, vırak, vırak da diren' diler. Su başına geldiğinde onlara seslendi: Aptal hayvanlar, inanmıyorsanız bi' daha sayayım diyerek cebinden çıkardığı parayı saydı; her yirmi dört kuruş bir lira ediyordu. Ama kurbağaların hesabı aynıydı: Vırak, vrak, vırak, vı- rak. Köylü kızdı. Yahu bana inanmıyorsanız alın kendiniz sayın diyerek paraları suya fırlaPeri masalı okuyun →

On İki Erkek Kardeş

On İki Erkek Kardeş

Bir zamanlar bir kral ile kraliçe vardı, ikisi de mutlu bir hayat sürüyordu. On iki çocukları vardı, hepsi de yaramaz oğlanlardı. Bir gün kral karısına, On üçüncü çocuğun kız olursa öbür on iki oğlan ölmeli ki serveti daha büyük olsun ve krallık yalnız ona kalsın dedi. Sonra on iki tane tabut yaptırdı, içlerini saman doldurttuktan sonra her birine birer küçük ölüm minderi koydurt- tu. Tabutları bir odaya kapayarak anahtarını karısına verdi, kimseye bir şey söylememesini tembih etti. Ama kraliçe günlerce üzülüp durdu. Hiç yanından ayırmadığı ve Incil'den esinlenerek Benjamin adını verdiği en küPeri masalı okuyun →

Kedi-Fare Oyunu

KediFare Oyunu

Bir kedi bir fareyle tanıştı; bin dereden su getirerek ona arkadaşlık teklif etti. Sonunda fare onunla aynı evde kalmaya razı oldu. Yalnız kış için hazırlıklı olmalıyız, yoksa açlıktan gebeririz dedi kedi. Bana bak, fare! Sen her yerde öyle dolaşamazsın, yoksa kapana yakalanırsın. Bu öneri mantıklıydı; önce bir çanak içyağı satın aldılar. Ama nereye koyacaklarını bilemediler. Uzun uzun düşündükten sonra kedi, En iyisi bunu kilisede saklayalım dedi. Oraya gidip bunu çalmak kimsenin aklına gelmez! Sunağın altına yerleştiririz, zorunlu kalmadıkça biz de elimizi sürmeyiz! Neyse, böylece çanağı güvPeri masalı okuyun →

Ormandaki Cüceler

Ormandaki Cüceler

Bir zamanlar bir adam vardı, karısı ölmüştü; bir de kocası ölen bir kadın; bu kadının da adamın da bir kızı vardı. Her iki kız tanışıyorlardı, birlikte dolaşıyor ve sonra da bu kadının evine geliyorlardı. Bir seferinde kadın kızının arkadaşına şöyle dedi: Dinle bak, babana söyle. Ben onunla evlenmek isterim, ama bunun için sen her sabah süt banyosu yapıp şarap içeceksin, benim kızımsa suda yıkanıp su içecek! Kız eve dönerek kadının dediğini babasına anlattı. Adam, Ne yapsam ki? Evlenmek çok hoş bir şey, ama aynı zamanda da işkence dedi. Kesin bir karara varamadığı için çizmesini çıkardı ve kızPeri masalı okuyun →

Üç Yaprak

Üç Yaprak

Vaktiyle fakir bir adam vardı; zamanla biricik oğlunu besleyemez oldu. Bunun üzerine oğlu, Babacığım, sen artık çalışacak durumda değilsin, ben sana yük oluyorum. Artık buradan gidip kendi ekmeğimi kendim kazanmak istiyorum dedi ve babasının hayır duasını aldıktan sonra onunla acıklı bir şekilde vedalaştı. O sırada kral büyük bir savaşa girmişti; oğlan orduya katıldı ve diğer askerlerle birlikte cepheye gitti. Düşmanla karşılaştığında kahramanca çarpıştı. Aslında tehlike büyüktü, her tarafta kurşun yağıyordu, sağda solda arkadaşları hep şehit düşüyordu. Ordu komutanı da ölünce askerler bozgunaPeri masalı okuyun →

Kaz Güden Kız

Kaz Güden Kız

Vaktiyle yaşlı bir kraliçe vardı; kocası çoktan ölmüştü. Kraliçenin güzel bir kızı vardı; buluğ çağına gelince annesi onu başka bir ülkenin prensine sözledi. Derken düğün zamanı geldi çattı; kız başka bir ülkeye gideceği için annesi onun sandığını nelerle doldurmadı ki. Yemek takımları, altın gümüş bardaklar... yani bir prensese yakışacak ne varsa ve bir de muska! Çünkü kraliçe kızını gerçekten çok seviyordu. Yanına bir de nedime verdi; bu nedime kıza gezide refakat edecek ve onu damada kendi eliyle teslim edecekti. Her ikisine birer at verildi. Prensesin atının ismi Falada'ydı ve konuşabiliyoPeri masalı okuyun →

Harika Kemancı

Harika Kemancı

Bir zamanlar harika bir çalgıcı vardı; ormanda tek başına dolaşırken aklına başka bir şey gelmeyince kendi kendine, Burada canım sıkılıyor. Keşke iyi bir arkadaş çıksa karşıma dedi. Ve sırtındaki kemanı alarak çalmaya başladı; sesi ağaçlarda yankılandı. Aradan çok geçmeden fundalıkların arkasından bir kurt çıkageldi. Eyvah, kurt geliyor! Ben böyle bir şey istememiştim! diye söylendi. Ama kurt ona yaklaşarak: Aman ne güzel çalıyorsun sen çalgıcı! dedi. Ben de öğrenmek isterdim! Öğrenmesi kolay diye cevap verdi çalgıcı. Söylediklerimi yapmalısın ama! Ah, çalgıcı; ustasını dinleyen çırak gibi dinPeri masalı okuyun →

Kral Keçisakal

Kral Keçisakal

Bir kralın bir kızı vardı; kız olağanüstü güzeldi. Ama çok kibirliydi; kendisiyle evlenecek hiçbir erkeği beğenmiyordu; hepsini reddettiği gibi onlarla alay ediyordu. Bir defasında kral büyük bir şenlik düzenledi ve uzaktan yakından, evlenmek isteyen gençleri davet etti. Her biri soyluluk derecesine göre sıraya girdi: Önce dükler, sonra prensler, kontlar, derebeyleri ve diğer saygın kişiler. Kralın kızı onların önünden geçti ve her birinde birer kusur buldu. Bir tanesi çok şişmandı; ona şarap fıçısı! dedi. Diğeri çok uzun boyluydu: fasulye sırığı! Üçüncüsü çok kısa boyluydu: cüce! Dördüncüsü sPeri masalı okuyun →

İki Kardeş

İki Kardeş

Ağabeyi, kız kardeşinin elini tutarak Annemiz öldükten sonra iyi bir gün yaşamadık. Üvey annemiz bizi her gün dövüyor, ne zaman yanına varsak bizi tekmeliyor. Ekmek kırıntılarıyla yaşıyoruz; masanın altındaki köpek yavrusu bizden daha iyi yiyip içiyor, hiç değilse ara sıra ağzına bir lokma et giriyor. Tanrım, annemiz bunları görseydi! Gel buradan kaçıp gidelim de dünyayı görelim dedi. Az gittiler uz gittiler, dere tepe düz gittiler. Derken yağmur başladı. Tanrı da bizimle birlikte ağlıyor! dedi kız. Akşam olunca koskoca bir ormana vardılar. Açlıktan, çektikleri acıdan ve uzun yoldan ötürü öylePeri masalı okuyun →

Kraliçe Arı

Kraliçe Arı

Kralın oğullarından ikisi macera aramaya çıktı, ama sefahate öyle düşkündüler ki, bir daha eve dönmediler. Üçüncüsü, yani Budala denilen en küçük oğlan ağabeylerini aramak için yola düştü. Sonunda onları buldu. Ama onlar alay ettiler. Biz bile dayanamadık, sen bu avanaklığınla bu yaşama ayak uyduramazsın dediler. Neyse, üçü birlikte yola koyuldu. Derken bir karınca yuvası gördüler; onu hemen bozarak karıncaların nasıl kaçışacağını izlemek istediler. Ama Budala, Hayvanları rahat bırakın, rahatlarını kaçırmayın dedi. Yürümeye devam ettiler. Derken bir gölde yüzmekte olan bir sürü ördek gördüler.Peri masalı okuyun →

Fakir ile Zengin

Fakir ile Zengin

Yüce Tanrı yeryüzünde, insanlar arasında dolaştığı bir çağda bir akşam yoruldu, ancak bir hana yaramadan karanlık bastı. Yolunun üstünde karşılıklı duran iki ev vardı. Bir tanesi koskocaman ve güzeldi, öbürüyse ufacık ve köhneydi. Güzel ev bir zengine, köhne ev de bir fakire aitti. Tanrı, Büyük eve gidersem onlara yük olmam, geceyi orada geçireyim bari diye düşündü. Kapısının çalındığını duyan zengin adam, pencereyi açarak gelen kişiye ne istediğini sordu. Yatacak bir yer istiyorum diye cevap verdi Tanrı. Adam karşısındakini tepeden tırnağa kadar süzdü; kılık kıyafetine bakılacak olursa fazlaPeri masalı okuyun →

peri masalları listesi

1 2

Grimm Masalları: Çocuk ve Yuva MasallarıPeri masalları listesi →