Çince ZH
Vietnamca VI
Türkçe TR
Rusça RU
Rumence RO
Portekizce PT
Lehçe PL
Felemenkçe NL
Korece KO
Japonca JA
İtalyanca IT
Macarca HU
Fransızca FR
Fince FI
İspanyolca ES
İngilizce EN
Almanca DE
Danca DA




Grimmstories.com
Grimm Kardeşler tüm peri masalları
Ardıç AğacıGrimm Kardeşler →
Akıllı TerziGrimm Kardeşler →
Altın KuşGrimm Kardeşler →

Çeviriler memnuniyetle karşılanmaktadır

Onları şuraya gönder [email protected]

Grimm Kardeşler en güzel peri masalları

Grimm Kardeşler (Sayfa 2)

26

İki Kardeş

İki KardeşAğabeyi, kız kardeşinin elini tutarak Annemiz öldükten sonra iyi bir gün yaşamadık. Üvey annemiz bizi her gün dövüyor, ne zaman yanına varsak bizi tekmeliyor. Ekmek kırıntılarıyla yaşıyoruz; masanın altındaki köpek yavrusu bizden daha iyi yiyip içiyor, hiç değilse ara sıra ağzına bir lokma et giriyor. Tanrım, annemiz bunları görseydi! Gel buradan kaçıp gidelim de dünyayı görelim dedi. Az gittiler uz gittiler, dere tepe düz gittiler. Derken yağmur başladı. Tanrı da bizimle birlikte ağlıyor! dedi kız. Akşam olunca koskoca bir ormana vardılar. Açlıktan, çektikleri acıdan ve uzun yoldan ötürü öylePeri masalı okuyun →
27

Akıllı Else

Akıllı ElseBir adamın bir kızı vardı, herkes ona Akıllı Else diyordu. Kız büyüyüp olgunlaşınca babası, Şunu evlendirelim dedi. Karısı, Olur dedi. Keşke bir kısmeti çıksa. Çok geçmeden Hans adında biri kıza talip oldu. Ama bir şart koştu. Akıllı Else gerçekten akıllı olduğunu kanıtlamalıydı. İyi de dedi babası, Onun kafası pek çalışmaz. Annesi de, Uçan sineğin öksürdüğünü bile duyar o diye ekledi. Ama kafası pek çalışmıyorsa almam onu dedi Hans. Neyse, hep birlikte sofraya oturduktan ve yiyip içtikten sonra annesi, Else, bodruma in de, bize bira getir dedi. Akıllı Else duvarda asılı maşrapayı aldıktan sonPeri masalı okuyun →
28

Altın Saçlı Şeytan

Altın Saçlı ŞeytanVaktiyle fakir bir kadın bir oğlan doğurdu; çocuk şansıyla doğdu. Bu yüzden on dört yaşına bastığında bir kral kızıyla evleneceği kehanetinde bulunuldu. Derken o yörenin kralı bu çocuğun doğduğu köye geldi; ama kimse onu tanımadı. Kral ne var ne yok şeklinde bir soru yönelttiğinde ona şöyle söylediler: Geçenlerde şanslı bir çocuk dünyaya geldi, böylesinin ömrü boyunca sırtı yere gelmez. Onun da kaderi belli oldu. On dört yaşına gelince kralın kızıyla evlenecek. Kral kötü kalpli biriydi; bu kehanete çok içerledi oğlanın ailesini ziyaret ederek onlara dostça davrandı ve: Siz fakirsiniz, çocuğu bPeri masalı okuyun →
29

Elsiz Kız

Elsiz KızBir değirmenci zamanla fakir düştü ve elinde değirmeniyle bir elma ağacından başka bir şey kalmadı. Günün birinde odun toplamak için ormana gitti. Orada daha önce hiç görmediği bir adamla karşılaştı. Adam ona, Ne diye odun kesmekle uğraşıyorsun, değirmenin arkasında duranı bana vereceğine dair bir kâğıt imzalarsan seni zengin ederim! dedi. Değirmenin arkasında elma ağacından başka ne var ki? diye düşünen değirmenci kâğıdı imzaladı. Adam gülerek Uç yıl sonra gelip bana ait olan şeyi alacağım! dedi. Değirmenciyi eve döndüğünde karısı karşıladı. Baksana bey, evimize bu zenginlik nereden geldi? HePeri masalı okuyun →
30

Tekgözlü, Çiftgözlü ve Üçgözlü

Tekgözlü Çiftgözlü ve ÜçgözlüBir kadının üç kızı vardı; en büyüğü tek gözlüydü ve bu göz alnının tam ortasındaydı; ortancası her normal insan gibi iki gözlüydü; en küçüğü üç gözlüydü ve üçüncü gözü de aynı şekilde alnının ortasındaydı. Diğer insanlardan farksız olduğu için kardeşleri ve annesi Çiftgözlü'yü çekemiyorlardı. Nitekim bir gün ona, Sen bu iki gözünle, lanet olası öbür insanlardan daha iyi sayılmazsın. Senin bu evde işin yok dediler. Sonra ona en berbat giysileri verdiler, kendilerinden artan ekmek kırıntıları dışında hiç yemek vermediler. Ve bir gün Çiftgözlü keçiyi otlatmak üzere tarlaya gitti. Kız kardeşleriPeri masalı okuyun →
31

Korkmayı Öğrenenin Masalı

Korkmayı Öğrenenin MasalıBir babanın iki oğlu vardı; büyüğü akıllı ve dürüsttü; küçüğüyse aptaldı, kafası çalışmıyordu, bu yüzden hiçbir şey öğrenemedi. Ondan bahsederken herkes Babasının işi çok zor diyordu. Bir iş yapılması gerektiğinde hep büyük oğlan öne fırlıyordu. Ama babası onu geç saatte bir yere gönderdiğinde bu yol kilisenin önünden ya da mezarlıktan geçiyorsa Olmaz baba, oraya gitmem; beni korkutuyor diyordu. Veya akşamları ocak başında, insanın tüylerini diken diken eden öyküler anlatılınca da Uff, beni korkuttu diyordu. Küçük oğlan bir köşede oturuyor, anlatılanları dinliyor, ama korkmanın ne anlama geldiPeri masalı okuyun →
32

Prens ile Prenses

Prens ile PrensesVaktiyle bir kralın bir oğlu oldu. On altı yaşına bastığında bir geyik tarafından öldürüleceği yazılıydı yıldızında. İşte o yaşa geldiğinde avcılar onunla ava çıktılar. Ormanda prens onlardan ayrıldı. Derken bir geyik gördü; vurmak istedi, ama isabet ettiremedi. Geyik hep onun etrafında döndü dolaştı, ta ki ormandan çıkıncaya kadar. Ve ormanı terk eder etmez oğlanın karşısına geyik değil de koskoca bir adam çıktı: Sonunda seni yakaladım. Peşinde koşmaktan şimdiye kadar altı çift cam paten eskittim diyerek onu yanına aldı ve büyük bir nehirden geçerek koskoca bir saraya vardılar. Orada oğlan onPeri masalı okuyun →
33

Sadık Uşak

Sadık UşakVaktiyle yaşlı bir kral vardı; hastalanıp da yatağa düşünce Bu herhalde benim ölüm döşeğim olacak diye düşündü ve sadık Johannes'i çağırttı. Uşaklarının içinde en çok sevdiği oydu çünkü; kendisine yıllarca sadık kalmıştı. Yatağının başucuna geldiğinde kral ona şöyle dedi: Bak Johannes, benim sonum yaklaştı; oğlumdan başka düşündüğüm bir şey yok. O daha çok genç, kime danışacağını bilemez. Onu her konuda bilgilendireceğine ve ona bir baba gibi davranacağına dair bana söz vermezsen, bu dünyadan gözü açık giderim. Sadık uşak şöyle cevap verdi: Onu asla yalnız bırakmayacağım, hayatım pahasına da oPeri masalı okuyun →
34

Akıllı Gretel

Akıllı GretelBir zamanlar Gretel adında bir aşçı kadın vardı. Yüksek topuklu pabuç giyerdi hep ve onunla sallana sallana yürürken Sen güzel bir kızsın diye mırıldanırdı. Eve neşeli geldiğinde de bir yudum şarap içerdi. O şarap iştahını açtığı için o gün ne pişirmişse karnı doyana kadar atıştırdıktan sonra, Bir aşçı daima yemeğin tadına bakmalı derdi. Bir gün efendisi ona şöyle dedi: Gretel, bu akşam misafir gelecek, iki tavuk hazırla sen! Baş üstüne, beyefendi diye cevap verdi Gretel. Tavukları kesti, haşladı, ayıkladı, sonra şişe dizdi ve akşama doğru onları kızartmaya başladı. Tavuklar kızarmaya başladı,Peri masalı okuyun →
35

Dede ile Torun

Dede ile TorunBir zamanlar çok, ama çok yaşlı bir adam vardı. Gözlerine perde inmişti, kulakları duymuyor, dizleri titriyordu. Sofraya oturduğu zaman kaşığı bile tutamıyordu; çorbasını masa örtüsüne döküyor, salyaları ağzından akıyordu. Oğluyla gelini ondan iğrendikleri için yaşlı adamı sobanın yanında bir yere oturttular; yemeğini toprak kâse içinde verdiler; adamın karnını bile doyurmadılar. Adamcağız üzgün üzgün oturup kaldı, gözleri yaşlıydı. Bir keresinde titreyen elleri kâseyi sıkı tutamadı, kâse yere düşüp kırıldı. Gelini çok kızdı, ama bir şey demedi, sadece içini çekti. Bu kez ona birkaç kuruş karşPeri masalı okuyun →
36

Kuyu Başındaki Kız

Kuyu Başındaki KızBir zamanlar çok, ama çok yaşlı bir kadın vardı. İki dağ arasındaki ıssız bir vadide kazlarıyla birlikte yaşıyordu. Bu vadi büyük bir ormanla çevriliydi. Kadıncağız her sabah bastonuna dayana dayana ormana gidiyordu. Ama orada hiç boş durduğu yoktu. O yaşına göre kazları için ot kesiyor, elinin yetiştiği kadarıyla yabani meyve topluyor ve hepsini sırtına yükleyip taşıyordu. Herkes onun bu ağırlığa dayanamayacağını sansa da, o bunları eve götürüyordu. Ne zaman birine rastlaşa onu dostça selamlayarak şöyle diyordu: Merhaba hemşerim! Bugün hava güzel, değil mi? Sen şimdi şu yükleri nasıl taşıdığıPeri masalı okuyun →
37

Su Perisi

Su PerisiBiri erkek, öbürü kız iki kardeş kuyu başında oynamaktaydı. Ama kuyunun dibinde bir su perisi vardı. Şimdi sizi ele geçirdim. Bundan sonra benim için çalışacaksınız dedi ve onları yanına alarak oradan uzaklaştı. Daha sonra kızlara darmadağınık ipler vererek onları çile haline getirtip dokuttu; kıza fıçıyla su taşıttırdı, oğlana kör bir baltayla ağaç kestirtti. Tüm bunların karşılığında iki kardeşe yiyecek olarak taş gibi hamur ekmekten başka bir şey vermedi. Çocukların önce sabrı taştı, sonra beklediler ve bir pazar günü su perisi kiliseye gidince oradan kaçtılar. Kilisedeki ayin bittikten sonPeri masalı okuyun →
38

Fakir ile Zengin

Fakir ile ZenginYüce Tanrı yeryüzünde, insanlar arasında dolaştığı bir çağda bir akşam yoruldu, ancak bir hana yaramadan karanlık bastı. Yolunun üstünde karşılıklı duran iki ev vardı. Bir tanesi koskocaman ve güzeldi, öbürüyse ufacık ve köhneydi. Güzel ev bir zengine, köhne ev de bir fakire aitti. Tanrı, Büyük eve gidersem onlara yük olmam, geceyi orada geçireyim bari diye düşündü. Kapısının çalındığını duyan zengin adam, pencereyi açarak gelen kişiye ne istediğini sordu. Yatacak bir yer istiyorum diye cevap verdi Tanrı. Adam karşısındakini tepeden tırnağa kadar süzdü; kılık kıyafetine bakılacak olursa fazlaPeri masalı okuyun →
39

İki Kardeş

İki KardeşBir zamanlar iki erkek kardeş vardı; biri zengindi, öbürü fakirdi. Zengin olanı kuyumcuydu ve kötü kalpliydi. Fakir olanıysa süpürge yaparak geçimini sağlıyordu; iyi kalpli ve dürüst bir insandı. Fakir olanın iki tane oğlan çocuğu vardı. Bunlar ikizdi; hık demiş birbirlerinin burnundan düşmüştü. Bu iki oğlan ara sıra zengin amcalarının evine gidiyor ve orada çöp tenekesinde ne bulurlarsa onu alıp yiyordu. Bir gün fakir adam çalıçırpı toplamak üzere ormana gitti. Orada o zamana kadar hiç rastlamadığı güzellikte bir altın kuş gördü. Hemen yerden bir taş alarak fırlattı, kuşa isabet ettirdiyse dePeri masalı okuyun →
40

Bayan Holle

Bayan HolleDul bir kadının iki kızı vardı. Biri güzel ve çalışkandı, öbürüyse çirkin ve tembeldi. Ama kadın öz çocuğu olduğu için çirkin ve tembel olanı daha çok seviyordu; tüm ağır işleri tıpkı Külkedisi gibi, öbür kıza yüklemişti. Zavallı kız bütün gün geniş bir yolda bulunan bir kuyunun başında oturup parmakları kanayana kadar ip eğiriyordu. Bir gün kanlanmış mekiği yıkamak için kuyuya eğildi, ama mekik elinden kayarak suya düştü. Kız ağlaya ağlaya üvey annesinin yanına vararak başına gelen bu talihsizliği anlattı. Üvey annesi köpürdü; öyle acımasızdı ki, kıza şöyle dedi: Madem ki mekiği suya düşürdünPeri masalı okuyun →
41

Akıllı Hans

Akıllı HansHans'ın annesi sordu: Nereye gidiyorsun, Hans? Hans cevap verdi: Gretel'e. Selam söyle Hans dedi annesi. Söylerim anne. Hadi hoşça kal! Güle güle Hans. Hans, Gretel'in yanma vardı. Merhaba Gretel dedi. Merhaba Hans. Bana ne getirdin? dedi Gretel. Bir şey getirmedim. Sen ne vereceksin bana? diye sordu Hans. Gretel, Hans'a bir iğne verdi. Teşekkürler Gretel dedi Hans. Hans iğneyi aldıktan sonra bir saman arabasına sapladı ve eve vardı. İyi akşamlar anne! İyi akşamlar Hans! Neredeydin? Gretel'deydim. Ona ne götürdün? Hiç. O bana bir şey verdi. Ne verdi sana Gretel? İğne verdi. Nerede o iğne Hans?Peri masalı okuyun →
42

Kaz Güden Kız

Kaz Güden KızVaktiyle yaşlı bir kraliçe vardı; kocası çoktan ölmüştü. Kraliçenin güzel bir kızı vardı; buluğ çağına gelince annesi onu başka bir ülkenin prensine sözledi. Derken düğün zamanı geldi çattı; kız başka bir ülkeye gideceği için annesi onun sandığını nelerle doldurmadı ki. Yemek takımları, altın gümüş bardaklar... yani bir prensese yakışacak ne varsa ve bir de muska! Çünkü kraliçe kızını gerçekten çok seviyordu. Yanına bir de nedime verdi; bu nedime kıza gezide refakat edecek ve onu damada kendi eliyle teslim edecekti. Her ikisine birer at verildi. Prensesin atının ismi Falada'ydı ve konuşabiliyoPeri masalı okuyun →
43

Üç Kardeş

Üç KardeşBir adamın üç oğlu vardı, tek serveti de oturduğu evdi. Ölümünden sonra üç oğlu da eve sahip olmak istiyordu. Ama babaları her üç evladını da aynı şekilde sevdiği için hiçbirinin hatırım kırmak istemedi. Evi satmak niyetinde de değildi, çünkü anne ve babasından kalmıştı. Parası olsa paylaştıracaktı. Sonunda aklına bir çare geldi. Oğullarını çağırdı: Gidin dünyayı dolaşın, birer meslek edinin; döndüğünüzde en usta işi kim yapmışsa ev onun olacak dedi. Oğlanlar bu işe sevindi; en büyüğü nalbant, ortancası berber, üçüncüsü de eskrim hocası olmak istiyordu. Eve kesin dönüş yapacakları zamanı kararPeri masalı okuyun →
44

Altı Kafadar

Altı KafadarBir zamanlar yaşlı bir kraliçe vardı; bu kadın bir büyücüydü; kızı da inanılmaz güzeldi. Ancak büyücü kadının, insanları mahvetmekten başka yaptığı bir şey yoktu. Ne zaman kızı için bir damat adayı çıkagelse bir bilmece çözmesi şart koşuluyordu; çözemezse de ölmesi gerekiyordu. Genç kızın güzelliği pek çok erkeğin gözünü kamaştırmıştı. Hepsi onunla evlenmek için kendilerine verilen ödevi yerine getirmeye çalıştıysa da hiçbiri başaramadı. Sonunda hepsinin kellesi kesildi. Genç kızın güzelliğini duyan bir prens babasına, Bırak gideyim, ben de şansımı deneyeyim dedi. Babası, Asla olmaz! Oraya gidPeri masalı okuyun →
45

Akıllı Seyis

Akıllı SeyisSöz dinleyen, ama kendi kafasına göre hareket eden bir seyise sahip olmak efendisini ne denli mutlu eder acaba! İşte bir gün, efendisi böyle akıllı bir seyisi, yani Hans'ı, kaybolan ineğini aramaya gönderdi. Bir süre sonra Hans geri dönmeyince adam: Sadık Hans, iş görürken bile canı sıkılmıyor diye düşündü. Ancak bir hayli zaman geçtiği halde ondan ses seda çıkmayınca başına bir şey gelmiş olmasından korktu ve kendisi yola düşerek seyisi aramaya koyuldu. Çok aradı, sonunda onu büyük bir tarlada buldu. Adam bir aşağı bir yukarı tur atmaktaydı. Yanına varınca: Ee, Hans, ineği buldun mu bari? diyPeri masalı okuyun →
46

Çalışkan Kız

Çalışkan KızBir zamanlar bir kız vardı; güzeldi, ama tembeldi, düzensizdi. İplik çekerken öyle hırçınlaşırdı ki, ketende ufacık bir düğüme rastlaşa onları yere saçar, kumaşı da fırlatır atardı. Neyse, bu kızın çok çalışkan bir hizmetçisi vardı. Bu kız bir gün yere atılmış düğümleri toplayarak kendine güzel bir elbise dikti. Tembel kıza genç bir adam talip oldu. Düğün günü kararlaştırıldı. O akşam çalışkan kız o güzel elbisesini giyerek neşe içersinde dans etti. Gelin: Ah, ne güzel dans ediyor bu kız Güzel elbisesiyle ve de bu ne hız! Damat bunu işitince ona ne demek istediğini sordu. Bunun üzerine gelin oPeri masalı okuyun →
47

Ormandaki Cüceler

Ormandaki CücelerBir zamanlar bir adam vardı, karısı ölmüştü; bir de kocası ölen bir kadın; bu kadının da adamın da bir kızı vardı. Her iki kız tanışıyorlardı, birlikte dolaşıyor ve sonra da bu kadının evine geliyorlardı. Bir seferinde kadın kızının arkadaşına şöyle dedi: Dinle bak, babana söyle. Ben onunla evlenmek isterim, ama bunun için sen her sabah süt banyosu yapıp şarap içeceksin, benim kızımsa suda yıkanıp su içecek! Kız eve dönerek kadının dediğini babasına anlattı. Adam, Ne yapsam ki? Evlenmek çok hoş bir şey, ama aynı zamanda da işkence dedi. Kesin bir karara varamadığı için çizmesini çıkardı ve kızPeri masalı okuyun →
48

Harika Kemancı

Harika KemancıBir zamanlar harika bir çalgıcı vardı; ormanda tek başına dolaşırken aklına başka bir şey gelmeyince kendi kendine, Burada canım sıkılıyor. Keşke iyi bir arkadaş çıksa karşıma dedi. Ve sırtındaki kemanı alarak çalmaya başladı; sesi ağaçlarda yankılandı. Aradan çok geçmeden fundalıkların arkasından bir kurt çıkageldi. Eyvah, kurt geliyor! Ben böyle bir şey istememiştim! diye söylendi. Ama kurt ona yaklaşarak: Aman ne güzel çalıyorsun sen çalgıcı! dedi. Ben de öğrenmek isterdim! Öğrenmesi kolay diye cevap verdi çalgıcı. Söylediklerimi yapmalısın ama! Ah, çalgıcı; ustasını dinleyen çırak gibi dinPeri masalı okuyun →
49

Dört Sanatkâr Kardeş

Dört Sanatkâr KardeşBir adamın dört oğlu vardı; bu çocuklar büyüyünce onlara, Sevgili çocuklar, artık başınızın çaresine bakma zamanı geldi, bundan sonra size verebileceğim bir şey yok; dünyaya açılın, bir meslek öğrenin ve geçinmenin yoluna bakın dedi. Dört kardeş, babalarıyla vedalaştıktan sonra bastonlarını alarak yola çıktılar. Bir süre gittikten sonra bir dört yol ağzına geldiler. Buradan her bir yol ayrı bir yöne gidiyordu. En büyük oğlan, Burada ayrılmamız lazım, ama tam dört yıl sonra yine burada buluşalım, o zamana kadar bakalım kader bize ne gösterecek dedi. Bunun üzerine her biri bir yol tuttu. En büyüPeri masalı okuyun →
50

Su Perisi

Su PerisiBir zamanlar bir değirmenci vardı, karısıyla birlikte rahat bir hayat sürmekteydi. Paraları ve malları vardı; yıldan yıla daha da zenginleştiler. Ama birden başlarına bir uğursuzluk çöktü: gitgide varlıkları azaldı. Öyle ki değirmencinin eline mal olarak sadece değirmen kaldı. Adamcağız çok üzüntülüydü; işi bittikten sonra bir türlü huzura kavuşamıyor, can sıkıntısından yatağında bir o yana bir bu yana dönüp duruyordu. Bir sabah gün ağarırken kalkıp dışarı çıktı; biraz hava alarak rahatlamak istiyordu. Değirmene doğru yürüdü, güneş ilk ışıklarını saçarken bente yaklaştı; derken suda bir hışırtPeri masalı okuyun →

önceki sayfa
peri masalları listesi
1    2

Grimm Masalları: Çocuk ve Yuva MasallarıPeri masalları listesi →