Grimm Kardeşler en güzel peri masalları - Sayfa 2

Grimm Kardeşler tüm peri masalları

Sadık UşakGrimm Kardeşler →

Bremen MızıkacılarıGrimm Kardeşler →

Cesur TerziGrimm Kardeşler →

Çeviriler memnuniyetle karşılanmaktadır

Onları şuraya gönder [email protected]

Grimm Kardeşler en güzel peri masalları

Grimm Kardeşler (Sayfa 2)

Demir Hans

Demir Hans

Bir zamanlar bir kral vardı. Sarayının bulunduğu yerdeki kocaman ormanda her türlü vahşi hayvan yaşamaktaydı. Bir gün avcılarından birini bir ceylan vursun diye ormana yolladı. Ama avcı geri dönmedi. Herhalde başına bir şey geldi diyen kral, ertesi gün onu aramak üzere iki avcı daha gönderdi, ama onlar da geri gelmedi. Üçüncü gün tüm avcılarını çağırdı ve Bütün ormanı arayın, üçünü de bulmadan geri dönmeyin! dedi. Ne var ki, hiçbiri geri dönmedi. Yanlarına aldıkları av köpeklerini de gören olmadı. O günden sonra kimse ormana gitmeye cesaret edemedi. Kral derin bir sessizliğe bürünerek yalnızlıPeri masalı okuyun →

Çalıkuşu

Çalıkuşu

Eskiden her sesin bir anlamı vardı. Demirci çekicini örse vurduğunda Çrink, çrink! diye bir ses çıkartırdı. Marangozun rendesi Vjjt, vjjt gibi gelirdi kulağa. Değirmenin tekerleği de Tan-rım, yardım et; tan-rım, yardım et derdi sanki. Eğer değirmenci üçkâğıtçıysa anlaşılır bir dille Gelen-kim ki, gelen-kim ki? diye dönen tekerlek, Değir-menci, değir-menci diye de cevap verir ve daha hızlı dönerken de Yi-ne çal-dı, altı ki-lo al-dı derdi. O zamanlar kuşların da kendilerine özgü dili vardı ki, bunu herkes anlardı. Bugünse ona cıvıltı, ıslık, vızıltı falan diyoruz: müzik var, ama sözcük yok! NeysPeri masalı okuyun →

Kuşoğlan

Kuşoğlan

Bir zamanlar bir korucu vardı; bir gün avlanmak için ormana gitti. Ancak oraya vardığında küçük bir çocuğun bağırdığını duydu. Sesin geldiği yere gittiğinde kocaman bir ağaç gördü; tepesinde ufak bir çocuk oturmaktaydı. Aslında bu çocuk, annesiyle birlikte bu ağacın altında uyuyakalmıştı. Bir kartal, ana kucağındaki çocuğu görünce oraya doğru uçmuş ve çocuğu gagasına takıp ağacın tepesine çıkarmıştı. Korucu, ağaca tırmanarak çocuğu aşağı indirdi, Sen bu çocuğu eve götürüp Lena'yla birlikte büyütmek istersin herhalde! diye aklından geçirdi. Onu evine götürdü; iki çocuk birlikte büyüdüler. KuşunPeri masalı okuyun →

Su Perisi

Su Perisi

Bir zamanlar bir değirmenci vardı, karısıyla birlikte rahat bir hayat sürmekteydi. Paraları ve malları vardı; yıldan yıla daha da zenginleştiler. Ama birden başlarına bir uğursuzluk çöktü: gitgide varlıkları azaldı. Öyle ki değirmencinin eline mal olarak sadece değirmen kaldı. Adamcağız çok üzüntülüydü; işi bittikten sonra bir türlü huzura kavuşamıyor, can sıkıntısından yatağında bir o yana bir bu yana dönüp duruyordu. Bir sabah gün ağarırken kalkıp dışarı çıktı; biraz hava alarak rahatlamak istiyordu. Değirmene doğru yürüdü, güneş ilk ışıklarını saçarken bente yaklaştı; derken suda bir hışırtPeri masalı okuyun →

Terzi Cennette

Terzi Cennette

Bir gün Yüce Tanrı yanına tüm havarileri ve azizleri alarak cennetin bahçesinde dolaşmak istedi ve cennette Aziz Petrus dışında hiç kimse kalmadı. Efendimiz ona, kendi yokluğunda içeriye hiç kimseyi almamasını emretti. Bunun üzerine Petrus kapıda nöbet tutmaya başladı. Aradan çok geçmeden kapı çalındı; Petrus gelenin kim olduğunu ve ne istediğini sordu. Ben fakir ve namuslu bir terziyim diye cevap verdi ince bir ses, İçeri girmek istiyorum. Ama sen, darağacındaki hırsız gibi, başkalarının kumaşından çaldın hep. Cennete giremezsin! Efendim kendisi dışarıda olduğu sürece kimseyi içeri bırakmamamPeri masalı okuyun →

Üç Yaprak

Üç Yaprak

Vaktiyle fakir bir adam vardı; zamanla biricik oğlunu besleyemez oldu. Bunun üzerine oğlu, Babacığım, sen artık çalışacak durumda değilsin, ben sana yük oluyorum. Artık buradan gidip kendi ekmeğimi kendim kazanmak istiyorum dedi ve babasının hayır duasını aldıktan sonra onunla acıklı bir şekilde vedalaştı. O sırada kral büyük bir savaşa girmişti; oğlan orduya katıldı ve diğer askerlerle birlikte cepheye gitti. Düşmanla karşılaştığında kahramanca çarpıştı. Aslında tehlike büyüktü, her tarafta kurşun yağıyordu, sağda solda arkadaşları hep şehit düşüyordu. Ordu komutanı da ölünce askerler bozgunaPeri masalı okuyun →

Prens ile Prenses

Prens ile Prenses

Vaktiyle bir kralın bir oğlu oldu. On altı yaşına bastığında bir geyik tarafından öldürüleceği yazılıydı yıldızında. İşte o yaşa geldiğinde avcılar onunla ava çıktılar. Ormanda prens onlardan ayrıldı. Derken bir geyik gördü; vurmak istedi, ama isabet ettiremedi. Geyik hep onun etrafında döndü dolaştı, ta ki ormandan çıkıncaya kadar. Ve ormanı terk eder etmez oğlanın karşısına geyik değil de koskoca bir adam çıktı: Sonunda seni yakaladım. Peşinde koşmaktan şimdiye kadar altı çift cam paten eskittim diyerek onu yanına aldı ve büyük bir nehirden geçerek koskoca bir saraya vardılar. Orada oğlan onPeri masalı okuyun →

On İki Erkek Kardeş

On İki Erkek Kardeş

Bir zamanlar bir kral ile kraliçe vardı, ikisi de mutlu bir hayat sürüyordu. On iki çocukları vardı, hepsi de yaramaz oğlanlardı. Bir gün kral karısına, On üçüncü çocuğun kız olursa öbür on iki oğlan ölmeli ki serveti daha büyük olsun ve krallık yalnız ona kalsın dedi. Sonra on iki tane tabut yaptırdı, içlerini saman doldurttuktan sonra her birine birer küçük ölüm minderi koydurt- tu. Tabutları bir odaya kapayarak anahtarını karısına verdi, kimseye bir şey söylememesini tembih etti. Ama kraliçe günlerce üzülüp durdu. Hiç yanından ayırmadığı ve Incil'den esinlenerek Benjamin adını verdiği en küPeri masalı okuyun →

Korkmayı Öğrenenin Masalı

Korkmayı Öğrenenin Masalı

Bir babanın iki oğlu vardı; büyüğü akıllı ve dürüsttü; küçüğüyse aptaldı, kafası çalışmıyordu, bu yüzden hiçbir şey öğrenemedi. Ondan bahsederken herkes Babasının işi çok zor diyordu. Bir iş yapılması gerektiğinde hep büyük oğlan öne fırlıyordu. Ama babası onu geç saatte bir yere gönderdiğinde bu yol kilisenin önünden ya da mezarlıktan geçiyorsa Olmaz baba, oraya gitmem; beni korkutuyor diyordu. Veya akşamları ocak başında, insanın tüylerini diken diken eden öyküler anlatılınca da Uff, beni korkuttu diyordu. Küçük oğlan bir köşede oturuyor, anlatılanları dinliyor, ama korkmanın ne anlama geldiPeri masalı okuyun →

Altın Kaz

Altın Kaz

Evvel zaman içinde bir adamın üç oğlu vardı. En küçük oğlunun adı Şapşalcık'tı. Bu yüzden her fırsatta alaya alınır, küçümsenir, hor görülürdü. Günlerden bir gün en büyük oğul ormana, odun kesmeye gidecekti. Yola çıkmadan önce annesi ona azık olarak güzel, kocaman bir pişiyle bir şişe şarap verdi. Delikanlı ormana vardığında ufacık tefecik, kır saçlı bir ihtiyar adamla karşılaştı. İhtiyar, Bana bir lokma pişiyle bir yudum şarap verir misin? dedi. Çok acıktım, çok susadım. Delikanlı, Sana pişimle şarabımdan verirsem bana hiçbir şey kalmaz, dedi. Bas git buradan. Sonra ihtiyarı orada bırakarak yPeri masalı okuyun →

Bayan Holle

Bayan Holle

Dul bir kadının iki kızı vardı. Biri güzel ve çalışkandı, öbürüyse çirkin ve tembeldi. Ama kadın öz çocuğu olduğu için çirkin ve tembel olanı daha çok seviyordu; tüm ağır işleri tıpkı Külkedisi gibi, öbür kıza yüklemişti. Zavallı kız bütün gün geniş bir yolda bulunan bir kuyunun başında oturup parmakları kanayana kadar ip eğiriyordu. Bir gün kanlanmış mekiği yıkamak için kuyuya eğildi, ama mekik elinden kayarak suya düştü. Kız ağlaya ağlaya üvey annesinin yanına vararak başına gelen bu talihsizliği anlattı. Üvey annesi köpürdü; öyle acımasızdı ki, kıza şöyle dedi: Madem ki mekiği suya düşürdünPeri masalı okuyun →

Altın Saçlı Şeytan

Altın Saçlı Şeytan

Vaktiyle fakir bir kadın bir oğlan doğurdu; çocuk şansıyla doğdu. Bu yüzden on dört yaşına bastığında bir kral kızıyla evleneceği kehanetinde bulunuldu. Derken o yörenin kralı bu çocuğun doğduğu köye geldi; ama kimse onu tanımadı. Kral ne var ne yok şeklinde bir soru yönelttiğinde ona şöyle söylediler: Geçenlerde şanslı bir çocuk dünyaya geldi, böylesinin ömrü boyunca sırtı yere gelmez. Onun da kaderi belli oldu. On dört yaşına gelince kralın kızıyla evlenecek. Kral kötü kalpli biriydi; bu kehanete çok içerledi oğlanın ailesini ziyaret ederek onlara dostça davrandı ve: Siz fakirsiniz, çocuğu bPeri masalı okuyun →

Çalışkan Kız

Çalışkan Kız

Bir zamanlar bir kız vardı; güzeldi, ama tembeldi, düzensizdi. İplik çekerken öyle hırçınlaşırdı ki, ketende ufacık bir düğüme rastlaşa onları yere saçar, kumaşı da fırlatır atardı. Neyse, bu kızın çok çalışkan bir hizmetçisi vardı. Bu kız bir gün yere atılmış düğümleri toplayarak kendine güzel bir elbise dikti. Tembel kıza genç bir adam talip oldu. Düğün günü kararlaştırıldı. O akşam çalışkan kız o güzel elbisesini giyerek neşe içersinde dans etti. Gelin: Ah, ne güzel dans ediyor bu kız Güzel elbisesiyle ve de bu ne hız! Damat bunu işitince ona ne demek istediğini sordu. Bunun üzerine gelin oPeri masalı okuyun →

Dede ile Torun

Dede ile Torun

Bir zamanlar çok, ama çok yaşlı bir adam vardı. Gözlerine perde inmişti, kulakları duymuyor, dizleri titriyordu. Sofraya oturduğu zaman kaşığı bile tutamıyordu; çorbasını masa örtüsüne döküyor, salyaları ağzından akıyordu. Oğluyla gelini ondan iğrendikleri için yaşlı adamı sobanın yanında bir yere oturttular; yemeğini toprak kâse içinde verdiler; adamın karnını bile doyurmadılar. Adamcağız üzgün üzgün oturup kaldı, gözleri yaşlıydı. Bir keresinde titreyen elleri kâseyi sıkı tutamadı, kâse yere düşüp kırıldı. Gelini çok kızdı, ama bir şey demedi, sadece içini çekti. Bu kez ona birkaç kuruş karşPeri masalı okuyun →

Ormandaki Cüceler

Ormandaki Cüceler

Bir zamanlar bir adam vardı, karısı ölmüştü; bir de kocası ölen bir kadın; bu kadının da adamın da bir kızı vardı. Her iki kız tanışıyorlardı, birlikte dolaşıyor ve sonra da bu kadının evine geliyorlardı. Bir seferinde kadın kızının arkadaşına şöyle dedi: Dinle bak, babana söyle. Ben onunla evlenmek isterim, ama bunun için sen her sabah süt banyosu yapıp şarap içeceksin, benim kızımsa suda yıkanıp su içecek! Kız eve dönerek kadının dediğini babasına anlattı. Adam, Ne yapsam ki? Evlenmek çok hoş bir şey, ama aynı zamanda da işkence dedi. Kesin bir karara varamadığı için çizmesini çıkardı ve kızPeri masalı okuyun →

İyi Pazarlık

İyi Pazarlık

Bir köylü ineğini pazara götürerek yedi liraya sattı. Eve dönerken ufak bir göl kenarından geçiyordu ki, uzaktan kurbağa sesleri duydu: Vırak, vırak, vırak, vırak. Boşuna bağırıyorlar diye söylendi. Yedi liraya sattım, sekize değil. Ama kurbağalar Vırak, vırak, vırak da diren' diler. Su başına geldiğinde onlara seslendi: Aptal hayvanlar, inanmıyorsanız bi' daha sayayım diyerek cebinden çıkardığı parayı saydı; her yirmi dört kuruş bir lira ediyordu. Ama kurbağaların hesabı aynıydı: Vırak, vrak, vırak, vı- rak. Köylü kızdı. Yahu bana inanmıyorsanız alın kendiniz sayın diyerek paraları suya fırlaPeri masalı okuyun →

Kaz Güden Kız

Kaz Güden Kız

Vaktiyle yaşlı bir kraliçe vardı; kocası çoktan ölmüştü. Kraliçenin güzel bir kızı vardı; buluğ çağına gelince annesi onu başka bir ülkenin prensine sözledi. Derken düğün zamanı geldi çattı; kız başka bir ülkeye gideceği için annesi onun sandığını nelerle doldurmadı ki. Yemek takımları, altın gümüş bardaklar... yani bir prensese yakışacak ne varsa ve bir de muska! Çünkü kraliçe kızını gerçekten çok seviyordu. Yanına bir de nedime verdi; bu nedime kıza gezide refakat edecek ve onu damada kendi eliyle teslim edecekti. Her ikisine birer at verildi. Prensesin atının ismi Falada'ydı ve konuşabiliyoPeri masalı okuyun →

Kuru Gürültü

Kuru Gürültü

Vaktiyle çok fakir bir değirmencinin bir kızı vardı. Günün birinde adam kralın huzuruna çıkarak şöyle konuştu: Benim bir kızım var, samanı eğirince altın iplik çıkarıyor. Kral değirmenciye, Bu bir sanat demektir; hoşuma gitti. Kızın o kadar marifetliyse yarın getir saraya da bir deneyelim bakalım dedi. Kral ertesi gün saraya getirilen kızı saman dolu bir odaya soktuktan sonra ona bir iğ ile bir çıkrık verdi. Hadi bakalım, işe başla! Bu odadaki samanları yarın sabaha kadar eğirip altın iplik haline getiremezsen öleceksin dedi. Sonra odayı kendi eliyle kapayıp kilitledi. Ve kız orada tek başınaPeri masalı okuyun →

Fakir ile Zengin

Fakir ile Zengin

Yüce Tanrı yeryüzünde, insanlar arasında dolaştığı bir çağda bir akşam yoruldu, ancak bir hana yaramadan karanlık bastı. Yolunun üstünde karşılıklı duran iki ev vardı. Bir tanesi koskocaman ve güzeldi, öbürüyse ufacık ve köhneydi. Güzel ev bir zengine, köhne ev de bir fakire aitti. Tanrı, Büyük eve gidersem onlara yük olmam, geceyi orada geçireyim bari diye düşündü. Kapısının çalındığını duyan zengin adam, pencereyi açarak gelen kişiye ne istediğini sordu. Yatacak bir yer istiyorum diye cevap verdi Tanrı. Adam karşısındakini tepeden tırnağa kadar süzdü; kılık kıyafetine bakılacak olursa fazlaPeri masalı okuyun →

Yedi Karga

Yedi Karga

Bir adamın yedi oğlu vardı, ama ne kadar istediyse de kızı olmadı. Sonunda karısı gebe kalarak onu umutlandırdı; derken çocuk doğdu: bu bir kızdı! Herkes çok sevindi. Ancak kız çok çelimsizdi ve çok ufaktı; bu yüzden acilen kutsanması gerekiyordu. Babası hemen oğullarından birini vaftiz suyu getirmesi için kaynağa gönderdi; öbür altısı da ona eşlik ettiler. Her biri suyu önce ben alayım derken maşrapayı kuyuya düşürdüler. Orada kalakaldılar; ne yapacaklarını bilemediler; hiçbiri eve dönmeye cesaret edemedi. Onlar gelmeyince babaları sabırsızlandı. Herhalde yine oyuna daldılar, keratalar diye sPeri masalı okuyun →

Cüceler

Cüceler

Birinci Masal Bir zamanlar bir kunduracı vardı, elinde olmayan sebeplerle fakir düştü; bir çift pabuçluk deriden başka hiçbir şeyi kalmadı. O akşam bir çift pabuçluk deriyi kesti, ertesi gün işleyecekti. İçi rahat olduğu için sakin sakin yatağa yattı, duasını yaptıktan sonra uyudu. Ertesi sabah yine duasını yapıp işe başlayacağı sırada tezgâhın üzerinde bir çift pabucun hazır olduğunu gördü. Çok şaşırdı ve ne diyeceğini bilemedi. Pabuçları eline alarak inceledi. O kadar güzel çalışılmıştı ki, tek bir hatalı dikişe bile rastlamadı; sanki usta elinden çıkmıştı. Derken bir müşteri çıkageldi, pabuPeri masalı okuyun →

Masal Cücesi

Masal Cücesi

Bir zamanlar bir kralın üç kızı vardı. Her gün sarayın bahçesinde gezinip duruyorlardı. Kral ağaçlara çok meraklıydı, özellikle bir tanesini çok seviyordu: Elma ağacını! Ondan tek bir elma koparıp yiyen toprağın yüz kulaç altına girsin diye lanet okuyordu. Derken sonbahar geldi çattı; ağaçtaki elmalar kan kırmızısı oldu. Uç kız kardeş her gün o ağacın altında durup rüzgârın bir elmayı yere düşürmesini bekledi, ama asla böyle bir şey olmadı. Ağaç elmayla o kadar doldu ki, dalları yere değmeye başladı. En küçük kızın iştahı kabardı ve ablalarına, Babamız bizi sever, bizi lanetlemez; galiba bunuPeri masalı okuyun →

Ardıç Ağacı

Ardıç Ağacı

Bundan çoook uzun zaman önce - belki iki bin yıl - zengin bir adam vardı. Karısı çok namuslu ve çok güzeldi; ama çocukları yoktu ve bir tane olsun istiyorlardı. Karısı gece gündüz dua etse de bir türlü olmuyordu işte! Evlerinin önündeki avluda bir ardıç ağacı vardı; o kış kadın bu ağacın altında oturmuş elma soyuyordu. Bir ara yine elma soyarken parmağını kesti; fışkıran kan karın üstüne damladı. Ahh diye içini çeken kadın üzgün üzgün Keşke kan gibi kırmızı yanaklı, kar gibi bembeyaz tenli bir çocuğum olsa! diye mırıldandı. Ve bu sözler ağzından çıkar çıkmaz sanki bu isteği gerçekleşecekmiş giPeri masalı okuyun →

İki Kardeş

İki Kardeş

Bir zamanlar iki erkek kardeş vardı; biri zengindi, öbürü fakirdi. Zengin olanı kuyumcuydu ve kötü kalpliydi. Fakir olanıysa süpürge yaparak geçimini sağlıyordu; iyi kalpli ve dürüst bir insandı. Fakir olanın iki tane oğlan çocuğu vardı. Bunlar ikizdi; hık demiş birbirlerinin burnundan düşmüştü. Bu iki oğlan ara sıra zengin amcalarının evine gidiyor ve orada çöp tenekesinde ne bulurlarsa onu alıp yiyordu. Bir gün fakir adam çalıçırpı toplamak üzere ormana gitti. Orada o zamana kadar hiç rastlamadığı güzellikte bir altın kuş gördü. Hemen yerden bir taş alarak fırlattı, kuşa isabet ettirdiyse dePeri masalı okuyun →

Kraliçe Arı

Kraliçe Arı

Kralın oğullarından ikisi macera aramaya çıktı, ama sefahate öyle düşkündüler ki, bir daha eve dönmediler. Üçüncüsü, yani Budala denilen en küçük oğlan ağabeylerini aramak için yola düştü. Sonunda onları buldu. Ama onlar alay ettiler. Biz bile dayanamadık, sen bu avanaklığınla bu yaşama ayak uyduramazsın dediler. Neyse, üçü birlikte yola koyuldu. Derken bir karınca yuvası gördüler; onu hemen bozarak karıncaların nasıl kaçışacağını izlemek istediler. Ama Budala, Hayvanları rahat bırakın, rahatlarını kaçırmayın dedi. Yürümeye devam ettiler. Derken bir gölde yüzmekte olan bir sürü ördek gördüler.Peri masalı okuyun →

peri masalları listesi

1 2

Grimm Masalları: Çocuk ve Yuva MasallarıPeri masalları listesi →