ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
szép katrinelje és dirr-durr dörregi
Grimm mesék
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Angol
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
Szép Katrinelje és Dirr-Durr Dörregi
Mese
A mese a Grimm testvérek
Grimm testvérek
10
/
10
-
129
szavazat
Szép Katrinelje és Dirr-Durr Dörregi
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
Három szerencsések
Olvassa el a mese →
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
Hüvelyktyű vándorútja
Olvassa el a mese →
A farkas és a hét kecskegida
Olvassa el a mese →
Fordítása:
Den smukke Katrine og købstadstampen (Dán)
Die schöne Katrinelje und Pif Paf Poltrie (Német)
Fair Katrinelje and Pif-Paf-Poltrie (Angol)
La bella Catalinita y Pif Paf Poltri (Spanyol)
Kaunis Katriina ja Pii Paa Pullero (Finn)
La bella Caterinella e Pum Pum Fracassino (Olasz)
美人のカトリネルエとピフ・パフ・ポルトリー (Japán)
Het mooie Katrinelletje en Pief Paf Poltrie (Holland)
Śliczna Katrinela i Piotr Pif-Paf (Lengyel)
A bela Catarina e Poldo Pif Paf (Portugál)
Красавица Катринелье и Пиф Паф Польтри (Orosz)
Soru-Cevap (Török)
Cô Katrinelje xinh đẹp và anh chàng Pif Paf Poltrie (Vietnami)
美丽的卡特琳莱叶和彼夫帕夫波儿特里尔 (Kínai)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 2019 - Fair Katrinelje
előző mese
következő mese
föoldal